上图:4月27日,由中国驻芝加哥总领馆主办的 “茶和天下·古韵雅集”活动在周氏兄弟艺术中心举行。图为活动演出后,王保东总领事(中)与表演艺术家们和部分工作人员合影。(张大卫摄)
(《芝加哥华语论坛》报记者张大卫报道)四月的芝加哥春意渐浓,万物复苏。4月27日,由中国驻芝加哥总领馆主办、中外文化和旅游交流中心与周氏兄弟艺术中心承办的“茶和天下·古韵雅集”活动在该市举行,来自政界、商界、文化教育界及侨界代表、一些国家驻芝加哥总领事等近200位中外嘉宾齐聚一堂,在茶香琴韵之中,共同见证中华文化在国际都市中的一次深度呈现与当代表达。
中国驻芝加哥总领事王保东在致辞中指出,“茶和天下”的古训彰显“和”是中国哲学的核心精神,而这一理念不仅体现在中华文明传统之中,也贯穿于当代中国的发展愿景以及推动构建人类命运共同体的实践。他强调,人文交流正如一杯清茶,温润无争却润物无声,能够跨越制度与文化差异,培育最持久的理解与信任。
王保东表示,在当前国际形势复杂多变的背景下,这类文化交流活动更显其现实意义。中国正迈入实施“十五五”规划的新阶段,坚持高质量发展、绿色转型与高水平开放,将持续为全球经济注入稳定性与确定性。同时,他提及中美关系总体保持稳定发展势头,并指出双方应在平等、尊重与互利基础上不断探索正确相处之道,人文交流将在其中发挥不可替代的桥梁作用。
上图:美国联邦众议员戴维斯(中)在王保东总领事(右)陪同下参观现场的香道展示。(张大卫摄)
上图:中国当代古琴艺术代表性团体 “钧天云和” 在活动中带来了融合传统与创新的音乐演出。(张大卫摄)
上图:王保东总领事与加拿大总领事(中)、比利时总领事(右)在 “茶和天下·古韵雅集” 活动中。(张大卫摄)
上图:国家健将运动员,中国武术六段,全国武术套路锦标赛太极拳剑全能冠军高崇焱表演太极拳。(张大卫摄)
上图:来宾们怀着极大兴趣观看当天的演出。(张大卫摄)
联邦众议员、华人的好朋友戴维斯在讲话中说,音乐能转化为所有的语言和所有的文化,它美化灵魂,点燃内心的温暖。所以我非常享受在这里度过的时光。令人赞叹的是,通过友谊、关系和发展,我们的世界可以变得非常不同。音乐家和文化推广者在拉近我们距离方面发挥了极其有效的作用。正如一位艺术家所说,世界现在需要的是:“爱,甜美的爱。”
当天活动以“茶和天下”为主题,围绕中华传统文化中的“和合”理念展开,通过茶道、古琴音乐、非遗展示与艺术对话等多重形式,呈现出一场跨越地域与文化界限的文明交流盛会。活动现场,茶香氤氲、琴音悠远,充分体现“品茗、听琴、论艺”的东方生活美学。
近年来在国际社交媒体持续升温的“中国风”(China Chic),在本次活动中获得了具象化呈现。主办方通过将传统文化元素与现代艺术空间融合,使古典审美与当代语境形成对话,展示出一种兼具历史深度与时代气息的文化表达。正如王保东总领事指出的,这种“新中式美学”并非表层符号,而是源自数千年文明积淀的精神气质,在当代语境中焕发出新的生命力。
作为活动的一大亮点,中国当代古琴艺术代表性团体“钧天云和”带来了融合传统与创新的音乐演出。该乐团由著名古琴艺术家王鹏于2010年创立,汇聚多领域艺术家,致力于推动古琴文化及东方艺术美学。演出曲目涵盖《鬲溪梅令》、《天韵》、《平沙落雁》、《阳关三叠》与《合璧》等经典作品,通过古琴与大提琴、马头琴、箫、打击乐及太极表演的结合,构建出多层次的艺术表达空间。音乐在传统与现代之间游走,既呈现“天人合一”的东方哲思,也展现出当代中国文化的开放与包容。
上图:北京市级非遗“和香制作技艺”代表性传承人孙亮向来宾赠送宋代贡茶-九江双井绿茶。(张大卫摄)
上图:王保东总领事在活动演出后与部分演员交谈。(张大卫摄)
上图:曾获得本报首届《中美人民友谊贡献奖》的蒙特梭利国际语言学校教师纪翔(左)和旅美画家张立萍在品茶中对活动赞不绝口。(张大卫摄)
上图:库克郡财长帕帕斯与周氏兄弟之一山作合影。(张大卫摄)
上图:王保东总领事与舞之林舞蹈团团长林津(右)和副团长王晶交谈。她们向王总汇报了五月份将举办新的演出筹备情况。(张大卫摄)
上图:驻芝加哥总领馆文化处同仁们精心筹备了这一成功的活动。图为处长张丽伟(左三)与该处官员等在活动结束后合影。(张大卫摄)
除舞台演出外,活动还设置了非物质文化遗产体验环节。北京市级非遗“和香制作技艺”代表性传承人孙亮现场展示香道与茶道艺术,并向来宾赠送香囊、提供具有千年历史的宋代贡茶——九江双井绿茶供品饮体验。来宾在茶香与古韵交织的沉浸式氛围中,切身感受到中华传统文化的精致审美与精神内涵。
此间人士认为,在芝加哥这一全球化都市中举办这类活动,颇具象征意义。作为美国中西部的重要文化与经济中心,芝加哥的多元文化环境为文明交流提供了理想土壤。本次“古韵雅集”展现了中华文化的厚重和博大,也进一步巩固了中美民间交流的社会基础,为未来双边关系的稳定发展积累了人文资源与情感纽带。这场以茶为起点的文化相遇,将成为友谊延续的开端,让茶香留存记忆,让理解跨越山海,在不同文明之间持续发酵与生长。